Stepping Stones Resources
Resource: Gender based violence
Description: How HIV and violence against women are inter-related
Gender based violence
Increasingly, the link between gender violence and HIV is being recognised and addressed. A multi-country study published by Watts et al and presented at the Vienna International AIDS Conference, July 2010, has shown that gender-based violence can double the risk of HIV transmission for women and girls. Moreover, it is widely reported - though as yet under-documented in formal research - that an HIV diagnosis is the cause of gender violence for many women and girls.
The original manual, Stepping Stones, sought to reduce conflicts within relationships and promoted mutual understanding and cooperation. We have widespread reports from around the world from women participants of gender violence reducing in their communities after Stepping Stones workshops. Stepping Stones Plus, our new edition, also contains exercises which are specifically intended to reduce violence against women.
You can read about Stepping Stones in two WHO reports of this issue, published in 2010: they are entitled
a) "Addressing violence against women and HIV/AIDS: What works?"; and
b) "Preventing intimate partner and sexual violence against women: Taking action and generating evidence".
Violencia basada en Género
Cada vez más, el vínculo entre la violencia basada en el género y el VIH se está abordando. Un estudio multi-país publicado por Watts et al y presentado en la Conferencia Internacional sobre el SIDA en Viena (Julio 2010), demostró que la violencia de género puede doblar el riesgo de transmisión del VIH a chicas y mujeres. Además, aparece frecuente (auque no existen muchas investigaciónes formales sobre el tema) que la transmisión del VIH a chicas y mujeres resulte de violencia de género.El manual original, Paso a Paso, se enfoca a la reducción de los conflictos dentro de una pareja y a promover el entendimiento mutuo. Recibimos numerosos informes sobre la reducción de violencia de género en comunidades que utilizaron Paso a Paso con testimonios de mujeres participante de todas partes del mundo. Paso a Paso Plus, nuestra nueva edición, contiene ejercicios que están específicamente destinados a reducir la violencia contra la mujer.
Haz click aquí para acceder a un articulo publicado por el OMS sobre el uso de Paso a Paso en este tema (en inglés)
Violence basée sur le genre
Le lien entre la violence basée sur le genre et le VIH est établi et reconnu de manière croissante. Une étude sur plusieurs pays publiée par Watts et al et présentée à la Conférence Internationale sur le SIDA qui s’est tenue à Vienne en Juillet 2010, indique que la ‘violence de genre’ peut doubler le risque de transmission du VIH aux femmes et jeunes filles. De plus, il est largement rapporté (bien que peu documenté lors de recherches formelles) qu’un diagnostique de VIH auprès de femmes et jeunes filles résulte fréquemment de violences basées sur le genre.
Le manuel originel Parcours (Stepping Stones), œuvre vers la réduction de conflits au sein d’une relation et promeut l’ouverture et la l’implication mutuelle. Nous recevons de nombreux rapports de par le monde de femmes ayant participé à nos ateliers qui indiquent clairement que Parcours (Stepping Stones) a permis la réduction de la violence de genre dans leur communauté. Notre dernière édition, Parcours PLUS (Stepping Stones PLUS), contient également des exercices destinés à minimiser la violence contre les femmes.
Un article publié par l'OMS démontre le lien entre Parcours et la violence de genre. Veuillez cliquer ici (uniquement en anglais)
Resource Links
Back